No exact translation found for محو الأمية الوظيفي

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic محو الأمية الوظيفي

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • — Formación y alfabetización funcional;
    - التدريب ومحو الأمية الوظيفية؛
  • Formación técnica en gestión, alfabetización funcional.
    - تدريب تقني في الإدارة ومحو الأمية الوظيفي
  • Alfabetización de adultos y alfabetización funcional
    8-5 محو الأمية لدى الكبار ومحو الأمية الوظيفية
  • El Comité Nacional de Equidad organizó jornadas de reflexión y mesas redondas, y se determinaron las zonas de intervención de los distintos asociados, así como algunos ejes de asociación.
    مراكز محو الأمية الوظيفي ازداد عددها في الفترة ما بين 2000 و 2002؛
  • d) Ofrecer programas de aprendizaje de la lectura y de alfabetización funcional para los niños y los jóvenes no escolarizados;
    (د) توفير برامج محو الأمية القرائية والوظيفية للأولاد والشباب المتسربين؛
  • El Programa Mundial de Alimentos (PMA) suministró alimentos a cambio de capacitación en alfabetización funcional, aritmética elemental, técnicas de liderazgo y conocimientos que facilitan la generación de ingresos.
    ونظم برنامج الغذاء العالمي دورات ”الغذاء مقابل التدريب“ عن مواضيع محو الأمية الوظيفية والحساب والمهارات القيادية والمهارات المدرة للدخل.
  • — La capacitación en alfabetización funcional de 230 productores asociados de 22 cooperativas, ocho de ellas femeninas;
    • التدريب على محو الأمية الوظيفية لصالح 230 من المنتجين الأعضاء في 22 تعاونية، ومنها 8 تعاونيات نسائية؛
  • Tanto en las zonas rurales como en las urbanas funcionan escuelas de alfabetización de adultos que promueven la alfabetización funcional de mujeres y hombres.
    وتوجد مدارس لمحو أمية الكبار في المناطق الريفية والحضرية، للنساء والرجال على السواء، من أجل تشجيع محو الأمية الوظيفية.
  • En Argelia, la educación de adultos se combina con la alfabetización funcional, e incluye cursos de sensibilización, recuperación y conocimientos básicos.
    وأردفت قائلة إن تعليم الكبار في الجزائر يُجمَع بينه وبين التدريب في مجال محو الأمية الوظيفية، وهو يشتمل على التوعية والبرامج التعويضية أو الداعمة.
  • El UNICEF ofrece apoyo técnico y financiero para prestar servicios de alfabetización funcional, impartir formación práctica para la vida cotidiana y ofrecer oportunidades a los jóvenes para que puedan desempeñar una función más activa en sus comunidades.
    وتقدم اليونيسيف كذلك دعما تقنيا وماليا من أجل توفير خدمات محو الأمية الوظيفية، وتعلم المهارات الحياتية، وتوفير الفرص للشباب للمشاركة في مجتمعاتهم بقدر أكبر من الفعالية.